View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000712Main CAcert Websitetranslationspublic2013-01-15 10:39
Reporterschwindp Assigned To 
PrioritynormalSeveritytweakReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
Fixed in Version2009 Q2 
Summary0000712: Typo in German domain verification mails
DescriptionActual behaviour: "Unter ist der Link, den Sie öffnen müssen..."

Expected text: "Unten ist der Link, den Sie öffnen müssen..."

TagsNo tags attached.
Reviewed by
Test Instructions

Activities

Uli60

2009-04-07 13:39

updater   ~0001346

Last edited: 2009-04-07 13:41

Translingo: search "Unter ist der Link, den Sie öffnen müssen..."
found in: "edit=11004"
Comment: #: includes/account.php:501

DE: "Unter ist der Link, den Sie öffnen müssen, um Ihre Adresse
    '%s' zu bestätigen. Sobald Ihre Adresse überprüft wurde,
    sind Sie in der Lage Zertifikate für diese Adresse auszustellen!"
EN: Below is the link you need to open to verify your domain '%s'.
    Once your address is verified you will be able to start issuing
    certificates to your heart's content!

corrected.

needs transfer from translingo into production.

Uli60

2009-04-07 13:42

updater   ~0001347

corrected.
fix needs transfer from translingo to production.

schwindp

2009-04-07 17:06

reporter   ~0001350

Thanks :)

Issue History

Date Modified Username Field Change
2009-03-26 13:17 schwindp New Issue
2009-04-07 13:39 Uli60 Note Added: 0001346
2009-04-07 13:41 Uli60 Note Edited: 0001346
2009-04-07 13:42 Uli60 Note Added: 0001347
2009-04-07 13:42 Uli60 Status new => needs feedback
2009-04-07 17:06 schwindp Note Added: 0001350
2009-04-07 17:06 schwindp Status needs feedback => closed
2009-04-07 17:06 schwindp Resolution open => fixed
2009-04-07 17:06 schwindp Assigned To => schwindp
2013-01-15 10:39 Werner Dworak Assigned To schwindp =>
2013-01-15 10:39 Werner Dworak Fixed in Version => 2009 Q2