View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000073Main CAcert Websitetranslationspublic2013-01-13 15:18
ReporterHans Verbeek Assigned To 
Status closedResolutionfixed 
Fixed in Version2006 
Summary0000073: Untranslated texts in certificate renewal reminder e-mail
DescriptionBoth the title, and the contents of the 'your certificate is about to expire' e-mail are in English.
My cacert profile indicates that my preferred language is Dutch, so my guess is that these texts are not yet filtered using Translingo.

----- Original Message -----
From: "CAcert Support" <>
To: <>
Sent: Friday, October 14, 2005 12:45 PM
Subject: [] Your Certificate is about to expire
Hi Henri,

You are receieving this email as you are the listed contact for:

Your certificate is set to expire in approximately 29.98 days time, you can renew this by going to the following URL:

Best Regards
CAcert Support
Additional Information[extra remark: is the spelling of "receieving" correct?
 My guess is that "receiving" was meant]
TagsNo tags attached.
Reviewed by
Test Instructions


related to 0000028 closedNEOatNHNG 0000026 Wrong language for ''you've been assured'' & ''[] Client Certificate'' emails 



2006-08-16 19:24

developer   ~0000561

Is this still a problem? I have a feeling this was fixed some time ago...

Issue History

Date Modified Username Field Change
2005-10-19 05:17 Hans Verbeek New Issue
2005-12-08 20:48 evaldo Relationship added related to 0000028
2006-08-16 19:24 duane Status new => solved?
2006-08-16 19:24 duane Fixed in Version => production
2006-08-16 19:24 duane Resolution open => fixed
2006-08-16 19:24 duane Assigned To => duane
2006-08-16 19:24 duane Note Added: 0000561
2007-10-24 06:03 evaldo Assigned To duane =>
2007-10-24 06:04 evaldo Status solved? => closed
2013-01-13 15:18 Werner Dworak Fixed in Version => 2006