View Issue Details
|ID||Project||Category||View Status||Date Submitted||Last Update|
|0000875||Main CAcert Website||source code||public||2010-10-06 03:47||2014-10-28 22:17|
|Product Version||2010 Q4|
|Target Version||2014 Q1|
|Summary||0000875: In german register routine the error message is in english|
|Description||While trying to register a new member on the test server I run into the follwing problem, which is also on the production server.|
While using the German translation one error message is in English instead of German. The message for problems with the password:
"The Pass Phrase you submitted failed to contain enough differing characters and/or contained words from your name and/or email address. Only scored -1 points out of 6." In transligo the phrase is translated. May be its a problem with the placeholder for the translated phrase.
All other error messages that I tried to produced are in German as aspected.
|Tags||No tags attached.|
||Another ticket with the same problem s20110621.56|
The issue is still there.
eg in www/index.php in line 117 you find:
$_SESSION['_config']['errmsg'] = sprintf(_("The Pass Phrase you submitted failed to contain enough differing characters and/or contained words from your name and/or email address. Only scored %s points out of 6."), $score);
The string is translated on translations.cacert.org and reffered to index.php in line 117.
I pushed a fix to https://github.com/INOPIAE/CAcert/tree/bug-875
On a German sytem try to create a new account with weak password. The message should be in German now.
When I tested this bug, I got the correct kind of message, but the value of the quality of the pw was negative (well it was really bad).
If a translation is availability I see the translated text about passwords.
Test with DE -> ok
Test with SE -> ok
Test with IT -> ok
Test with NL -> ok
Test with FR -> ok
Test with FI -> ok
Test with JA/JP -> ok
Test with ES -> ok
||Please review as we have at least to successful test.|
|2010-10-06 03:47||INOPIAE||New Issue|
|2011-03-16 16:39||Uli60||Relationship added||related to 0000846|
|2011-06-21 18:33||INOPIAE||Note Added: 0002050|
|2012-12-12 12:11||INOPIAE||Note Added: 0003414|
|2012-12-12 12:12||INOPIAE||Assigned To||=> INOPIAE|
|2012-12-12 12:12||INOPIAE||Status||new => needs work|
|2014-01-26 17:25||INOPIAE||Note Added: 0004539|
|2014-01-26 17:25||INOPIAE||Assigned To||INOPIAE => BenBE|
|2014-01-26 17:25||INOPIAE||Status||needs work => fix available|
|2014-01-28 20:22||BenBE||Reviewed by||=> BenBE|
|2014-01-28 20:22||BenBE||Status||fix available => needs review & testing|
|2014-01-28 20:22||BenBE||Product Version||=> 2010 Q4|
|2014-01-28 20:22||BenBE||Target Version||=> 2014 Q1|
|2014-01-28 20:50||BenBE||Source_changeset_attached||=> cacert-devel testserver-stable 7526e296|
|2014-01-28 20:50||INOPIAE||Source_changeset_attached||=> cacert-devel testserver-stable 3964af43|
|2014-01-28 23:09||Eva||Note Added: 0004556|
|2014-10-28 21:11||MartinGummi||Note Added: 0005077|
|2014-10-28 21:17||MartinGummi||Note Edited: 0005077||View Revisions|
|2014-10-28 22:17||INOPIAE||Note Added: 0005079|
|2014-10-28 22:17||INOPIAE||Assigned To||BenBE => NEOatNHNG|
|2014-10-28 22:17||INOPIAE||Status||needs review & testing => needs review|